◾ATA/ATD (faktisk ankomsttid/faktisk afgangstid)
Forkortelse for faktisk ankomst/afgangstid.
◾Luftfragtbrev (AWB) (luftfragtbrev)
Et dokument udstedt af afsenderen eller i afsenderens navn er et bevis på godstransport mellem afsenderen og transportøren.
◾Uledsaget bagage
(Bagage, uledsaget)
Bagage, der ikke medbringes, men checkes ind, og bagage, der er tjekket ind.
◾Obligationslager
I denne type lager kan varerne opbevares uden frist uden at betale importafgifter.
◾Bulklast
Bulklast, der ikke er blevet læsset på pallen og læsset i containeren.
◾CAO (kun fragt til fragtskib)
Forkortelsen for "kun fragtfly", hvilket betyder, at det kun kan transporteres med fragtfly.
◾Til fragt (gebyrer opkræves)
Angiv de gebyrer, der opkræves af modtageren, på luftfragtbrevet.
◾Forudbetalte gebyrer
Angiv gebyrerne betalt af afsenderen på luftfragtbrevet.
◾Opladbar vægt
Bruges til at beregne vægten af luftfragt. Den afgiftspligtige vægt kan være den volumetriske vægt, eller når lasten er læsset i køretøjet, den samlede vægt af lasten minus køretøjets vægt.
◾CIF (omkostninger, forsikringer og fragt)
Henviser til "omkostning, forsikring og fragt", det vil sige C&F plus sælgers køb af forsikring for tab og beskadigelse af varen. Sælger skal underskrive en kontrakt med forsikringsselskabet og betale præmien.
◾Modtager (modtager)
Den person, hvis navn er anført på luftfragtbrevet, og som modtager varerne leveret af transportøren.
◾Forsendelse
Fragtføreren modtager et eller flere stykker gods fra afsenderen på et bestemt tidspunkt og sted og transporterer dem til en bestemt destination med et enkelt luftfragtbrev.
◾Afsender
Svarende til afsender.
◾Konsolideret last
(Konsolideret forsendelse)
Et parti varer bestående af varer afsendt af to eller flere afsendere, og hver afsender har underskrevet en luftfragtkontrakt med en konsoliderende agent.
◾Konsolidator
En person eller organisation, der samler varer til en samling af varer.
COSAC (Community Systems for Air Cargo)
Forkortelse for "Gaozhi" computersystem. Det er informations- og centrallogistikstyringscomputersystemet i Hong Kong Air Cargo Terminal Co., Ltd.
◾Told
Det statslige organ, der er ansvarligt for at opkræve import- og eksportafgifter, undertrykke smugleri og narkotikatransaktioner og misbrug (kaldet Hong Kong Customs i Hong Kong)
◾Toldkode
Koden tilføjet af Hong Kong Customs and Excise Department (C&ED) for et parti varer for at angive resultatet af fortoldning eller hvilken form for toldbehandling, der kræves af operatøren/modtageren af fragtstationen.
◾Fortoldning
Toldprocedurer, der skal gennemføres for transport eller afhentning af varer på oprindelses-, transit- og bestemmelsesstedet.
◾Farligt gods
Farligt gods henviser til genstande eller stoffer, der kan udgøre en stor trussel mod sundhed, sikkerhed eller ejendom, når de transporteres med fly.
◾Deklareret værdi for transport
Værdien af de varer, som afsenderen har deklareret til transportøren, er til at bestemme fragttaksten eller til at fastsætte transportørens ansvar for tab, skade eller forsinkelse.
◾Deklareret værdi for told
Gælder for værdien af varer, der er angivet til toldvæsenet med det formål at verificere toldbeløbet.
◾Udbetalinger
Det gebyr, som transportøren betaler til agenten eller andre transportører, og derefter opkræves af den endelige fragtfører hos modtageren. Disse gebyrer opkræves normalt for at betale fragt og diverse gebyrer betalt af agenten eller andre transportører for transporten af varerne.
◾EDIFACT
(Elektronisk dataudveksling for administration, handel og transport)
Det er forkortelsen af "ledelse, handel og transport elektronisk dataudveksling." EDIFACT er en international standard for meddelelsessyntaks til elektronisk dataudveksling.
◾Embargo (embargo)
Henviser til transportørens afvisning af at transportere noget gods, enhver type eller kvalitet af gods på en rute eller en del af ruterne eller acceptere transit til og fra enhver region eller sted inden for et bestemt tidsrum.
◾ETA/ETD (estimeret ankomsttidspunkt / estimeret afgangstidspunkt)
Forkortelse for estimeret ankomst/afgangstid.
◾Eksportlicens
Et offentligt licensdokument, der tillader indehaveren (afsenderen) at eksportere udpegede varer til en bestemt destination.
◾FIATA (International Federation of Freight Forwarders and Similar Associations)
FIATA-licenshaver-licenseret til at udstede FIATA-dokumenter i Hong Kong [FIATA Bill of Lading (FBL) som afsender og speditørs modtagelsesbevis (FCR)] [FIATA Bill of Lading (FBL) "som fragtmand" & speditørers certifikat for modtagelse (FCR) ] medlem. Beskyttet af speditøransvarsforsikring (minimumsansvarsgrænse: US$250.000).
◾FOB (gratis ombord)
Under betingelsen om "leveret ombord", sendes varerne af sælger i den afskibningshavn, der er angivet i salgskontrakten. Risikoen for lasttab eller beskadigelse overgår til køber, når lasten passerer skibets skinne (dvs. efter at have forladt kajen og anbragt på skibet), og laste- og lossegebyret betales af sælger.
◾FOB Lufthavn (FOB Lufthavn)
Dette udtryk ligner det generelle FOB-udtryk. Efter at sælger har leveret varerne til luftfartsselskabet i afgangslufthavnen, overføres risikoen for tab fra sælger til køber.
◾Speditør
En agent eller virksomhed, der leverer tjenester (såsom modtagelse, overførsel eller levering) for at garantere og assistere transporten af varer.
◾Bruttovægt
Den samlede vægt af forsendelsen, inklusive vægten af containeren og emballagematerialer.
◾HAFFA (Hong Kong Air Freight Forwarding Association)
Forkortelsen af Hong Kong Freight Industry Association Limited (HAFFA), grundlagt i 1966, er en non-profit organisation, der fremmer, beskytter og udvikler Hong Kongs godstransportindustri.
◾Fragtspeditør luftfragtbrev (dvs.: fragthusfragtbrev) (HAWB) (Husluftfragtbrev)
Dette dokument inkluderer et enkelt stykke last i den samlede last, som udstedes af konsolidatoren af den blandede last, og inkluderer instruktioner til demonteringsagenten.
◾IATA (International Air Transport Association)
Forkortelse for International Air Transport Association. IATA er en organisation af lufttransportindustrien, der leverer tjenester til flyselskaber, passagerer, fragtejere, rejseserviceagenter og regeringer. Foreningen har til formål at fremme sikkerheden og standardiseringen af lufttransport (bagageinspektion, flybilletter, vægtlister) og bistå med verifikation af internationale lufttransportafgifter. IATA har hovedkvarter i Genève, Schweiz.
◾Importlicens
Et offentligt licensdokument, der tillader licenstageren (modtageren) at importere udpegede varer.
◾Mærker
Varernes emballage er mærket med et mærke, der bruges til at identificere varerne eller angive varens ejer.
◾Master Air Waybill
Dette er et luftfragtbrev, der inkluderer et parti konsolideret fragt. Fordeleren af lasten er opført som afsender.
◾ Neutral luftfragtbrev
Et standard luftfragtbrev uden et udpeget luftfartsselskab.
◾fordærvelig last
Varer, der er letfordærvelige inden for et nærmere angivet tidsrum eller under ugunstige temperaturer, luftfugtighed eller andre miljøforhold.
◾Frempakket last
Varer, der er pakket i en transportør af afsenderen, før de indleveres til fragtterminaloperatøren.
◾Receptionstjekliste
Et dokument udstedt af operatøren af fragtstationen ved modtagelse af afsenderens varer.
◾Reguleret agentregime
Det er et system, hvor regeringen udfører sikkerhedsinspektioner af alle luftfragtspeditører.
◾Forsendelsesfrigivelsesformular
Et dokument udstedt af transportøren til modtageren for at afhente varerne hos operatøren af fragtstationen.
◾Afsender
Den person eller virksomhed, der er udpeget i godstransportkontrakten til at levere varerne til modtageren.
◾Levende dyr/farligt gods Transportbevis for levende dyr/farligt gods
Erklæring afgivet af afsenderen - en erklæring om, at varerne er blevet korrekt emballeret og nøjagtigt beskrevet i overensstemmelse med den seneste version af IATA-reglerne og alle luftfartsselskabernes regler og regeringsbestemmelser for at gøre dem egnede til lufttransport.
◾Shipper's Letter of Instruction (Shipper's Letter of Instruction)
Dokumenter, der omfatter instruktioner fra afsenderen eller afsenderens agent vedrørende udarbejdelse af dokumenter og levering af varer.
◾STA/STD (Schedule Time of Arrival / Planlæg tidspunkt for afgang)
Forkortelse af estimeret ankomsttidspunkt/afrejsetidspunkt
◾TACT (luftfragttaksten)
Forkortelsen af "Air Cargo Tariff" udgivet af International Aviation Press (IAP) og International Air Transport Association (IATA).
◾Fragttabel (takst)
Fragtførerens pris, gebyrer og/eller relaterede betingelser for transport af varer. Fragtplaner varierer efter land, fragtvægt og/eller fragtfirma.
◾Enhed Load Device
Enhver type container eller palle, der bruges til at transportere varer.
◾Værdifuld last
Varer, hvis deklarerede værdi af varer er lig med eller mere end 1.000 USD pr. kilogram, såsom guld og diamanter.
◾Deklareret værdiafgift (værdiansættelsesgebyr)
Godstransportafgifter baseret på værdien af varerne, der er angivet på forsendelsestidspunktet.
◾Sårbar last (Sårbar last)
Varer, der ikke har nogen deklareret værdi, men som klart skal håndteres forsigtigt, eller varer, der er særligt sårbare over for tyveri.
